TOP

"格拉斯中法藝術家駐鎮創作展”正式開幕
2015-11-17 09:25:29 來源:中國時訊網

  策展人肖戈介紹參展藝術家

 。ù蠊囆g齊方訊)11月15日下午,由鳳凰藝術全媒體(art.ifeng.com),魯能·格拉斯小鎮聯合主辦的“格拉斯中法藝術家駐鎮創作展”在北京正式開幕,這也是繼1個月前“格拉斯小鎮中法藝術家駐鎮計劃”啟動以來,中法藝術家們系統性地展示創作和交流成果的“收官之展”。

  此次展覽開幕,恰逢巴黎發生了舉世震驚的恐怖事件,這也令這次中法藝術的交流之展具有了特別的氛圍和意義——“在任何時刻都不要放棄對美的追求”,參與本次創作的法國藝術家們用他們特別的方式展現了自己的堅持。

  鳳凰藝術首席代表黃曉燕致辭

  魯能北京公司相關負責人致辭

  本次展覽的策展人,中國著名當代藝術家、策展人肖戈介紹,本次聯展的主題為“從‘時差’開始“,匯集了7位來自不同文化背景,有著不同從藝經歷的中法藝術家全新創作,共同詮釋中法文化與藝術的精髓,她還全面介紹了此次參與駐地創作的法國當代藝術家路易克·柯南斯基LoicConnanski,Laureline LE(勞賀琳) 、MatthieuDelourme(馬秋)、ChristelleHerve(何雨晨)以及中國藝術家徐帆、徐琳琳、張晏卿。

  “時差指代東西方的差異”,曾在法國學習生活10年之久的策展人肖戈為我們解讀了本次展覽的主題,“格拉斯藝術家駐鎮計劃呈現出多元文化的邂逅、交流與對話,讓人靈感泉涌,但這異彩紛呈背后的創新,卻常常是因東西方‘時差’而產生的有趣‘誤讀’開始的。”肖戈還曾擔任威尼斯雙年展策展人,擁有豐富的策展經歷,她強調此次駐鎮計劃的創新之處在于,參展藝術家無論是從年齡,文化背景還是藝術流派來說都呈現出非常大的差異,而由此引發的碰撞與思考,使得藝術家創作出的作品尤為深刻而有力。

  鳳凰藝術藝術總監,策展人肖戈發言

  鳳凰藝術戰略負責人劉凱喬致辭

  “社會的發展,讓國界與行業的邊界都變得模糊,很多原有的規則被打破,”鳳凰藝術戰略負責人劉凱喬分析,此次的藝術家駐地計劃,是全球范圍內首例大型生活居住社區發起的藝術計劃,這體現了藝術與居住行業的跨界,也體現了人們對于居住環境的認知變化。“它的本質是人們思維變化在實際社會生活中的折射,也是未來我們不能忽視的國際趨勢”,劉凱喬進一步表示,這種跨界,也與本次展覽中中法藝術家跨越文化的“時差”,跨越藝術技巧的“時差”所進行的聯合創作模式遙相呼應。

  開幕式現場,鳳凰藝術首席代表黃曉燕、魯能北京公司相關負責人發表演講,邀請大家一同見證中國首個走進大型生活居住社區的藝術展開幕。鳳凰藝術首席代表黃曉燕表示,此次藝術家駐鎮計劃是“鳳凰藝術”與魯能·格拉斯小鎮合作,首創將國際藝術領域流行的駐地藝術家項目植入大型公眾居住社區。讓藝術走出小眾的象牙塔,真正融入到生活美學之中,讓每個人都有機會近距離地接觸藝術家的創作過程。黃曉燕還介紹,“鳳凰藝術作為文化藝術行業的領袖,一直致力于對藝術的普及與推廣。在全球范圍內,以文化藝術的形式,促進不同機構與個人跨領域的溝通交流。‘駐鎮藝術家計劃’只是其中的一種形式,大型熒光夜跑、‘移動de藝術’等都是鳳凰藝術正在策劃的活動,希望能讓更多的公眾參與到藝術的交流與互動中來。”

  特邀榮譽藝術家施力仁發言

  中方駐鎮藝術家徐帆發言

  開幕式現場播放的鳳凰藝術“思想無界”微電影,是鳳凰團隊跟拍、記錄下的藝術家駐鎮生活,清晰地反映東西方文化在此間的碰撞以及藝術創作靈感的激發。在為期一個月的創作過程中,北京經歷了從初秋到金秋的天氣變化,駐鎮藝術家們亦經歷了作品從萌芽到成熟的創作過程,并最終為我們呈現了形式多樣、媒介多元的作品,其中包括中國傳統水墨畫、西洋古典油畫,裝置、影像、行為等觀念藝術。每個藝術家對于藝術的熱愛,對于東西方文化的理解都在微電影中得以體現。值得一提的是,本次展覽中,“犀牛之父”施力仁也以特別的形式,作為特別榮譽藝術家,參與了本次展覽。

  中法藝術家合影

  作為中方駐鎮藝術家發言的徐帆,表示非常感謝鳳凰藝術與魯能·格拉斯小鎮提供的機會,能在北京最美的季節,最美的小鎮與法國藝術家共同進行藝術創作。曾參與中英文化交流年“藝術·羊”項目的他認為駐鎮計劃使得他對東西文化的理解更進了一步,歐洲的開放與中國的傳統所產生的矛盾沖突,讓這些作品更有看點。同時他亦期望更多的西方藝術家能夠接受中國的藝術流派,將中國的符號,中國的精神融入到創作中去。

  藝術家介紹

  特邀榮譽藝術家:

  施力仁

  北京鑄造美術館館長、臺灣現代畫廊董事長、臺灣畫廊協會理監事、臺灣臺中市政府藝術顧問、中國醫藥大學藝術顧問、亞洲大學藝術顧問;同時也是中國、臺灣兩地知名藝術家、策展人,2004/2006年曾榮獲臺灣文建會重要獎項─文馨獎金獎的殊榮。在繪畫與雕塑方面著重表現對大自然間動物親情的感動,尤以犀牛家族系列作品最能體現藝術家的生命觀和世界觀,透過一家人的角色,傳遞了犀牛穩健堅實的特點。從古典具象到現代雕塑,體現了施先生傳承與開拓的精神。

  參展藝術家:

  路易克·柯南斯基 LoicConnanski

  路易克·柯南斯基是法國知名影像、行為藝術家,曾在法國Canal 電視臺工作十年的經歷,使他熱衷于通過鏡頭去記錄自己和他周圍的一切。早在1998年,他就掀起了先于未來的數字化藝術風潮,做了很多交互式短視頻作品。他喜歡在創造的私密世界里表達自己的所思所感,作品略帶玩世不恭,又充滿著幽默感和令人深思的力量。此次聯展他將給大家帶來兩件作品:一件是裝置作品《老子、莊子和馬塞爾·杜尚》,作品展示了東西方文化中共通的人性與智慧;另一件作品名為《無聲電視》,是路易克與行為藝術之母瑪麗娜·阿布拉莫維奇合作的行為藝術視頻。

  徐帆

  中國藝術家徐帆,他畢業于北京清華大學美術學院,是著名藝術家陳丹青的弟子。他作為2015年3月英國威廉王子訪華接觸的四位中國藝術家之一,與最具國際影響力的當代藝術大師徐冰共同為中英文化交流年“藝術·羊”項目創作。其作品 “羊貴妃—肖恩羊”在數百個甄選方案中脫穎而出,被威廉王子點睛,目前被英國政府收藏。徐帆擅長寫實油畫,他用具象寫實的視覺語言形式去表達出當代生活的寓言。此次徐帆展出的作品是油畫裝置《我們的界》和油畫作品《貓和雞》,藝術家延續利用伊索寓言的文本為創作基礎,通過自身經歷與思考來審視社會與人性之間的關系。

  何雨晨(ChristelleHerve)

  法國藝術家何雨晨曾先后畢業于法國里昂國立高等美術學院、布列塔尼歐洲高等藝術學院、南希國立高等藝術學院,以及中國美術學院,獲得多個碩士學位及藝術實踐類博士學位。她成長于法國農莊,希望從中國農耕文化中尋找法國農場業與城市景觀的未來形態。靈活游走在繪畫、裝置、攝影等多種媒介之間的何雨晨,這次展覽中,她為大家帶來的兩件裝置作品《農地》、《游牧裝置》將持續探究人類如何改變環境,而這種改變又是如何反過來重塑了人類的主題。

  馬秋(MatthieuDelourme)

  法國藝術家馬秋曾先后畢業于法國洛里昂高等藝術學院、中國美術學院,獲碩士及藝術實踐類博士學位。馬秋一直在探討網絡、虛擬和現實之間的關系,并不斷挖掘圖像在現實的多重可能。馬秋稱自己是“沒有照相機的攝影家”,作為一個互聯網上的“圖像拾荒者”,他將各種圖像,拼接、重疊、組合在一起。重復的圖像形成了一種即時且瞬間的共時感,他將這種共時感轉化為一種模糊的歷史性時刻。來自法國的馬秋從未去過法國的格拉斯,這次他將法國南部的香水之都——格拉斯小鎮、北京通州的格拉斯小鎮,以及他自己在網絡上查到的格拉斯小鎮圖像組合,以他自己獨特的方式向我們展示了一個他所認知的格拉斯小鎮。他此次參展的作品為《一平方米“格拉斯”》和《蒙娜麗莎》。

  勞賀琳·雷Laureline LE)

  法國藝術家勞賀琳·雷曾先后畢業于法國巴黎藝術與平面設計學院、巴黎國家高等美術學院。她擅長版畫、素描及裝置藝術 , 喜歡捕捉世界上一切“充滿詩意的片段”。勞賀琳是首次來到中國 , 她為這次展覽帶來的裝置作品是《Mimicry》, 以游戲的形式 , 將東西方文化與現實中她所敏感的碎片 , 以一種共性邏輯貫穿混合、截斷再呈現 ,展現在文化誤讀之間的詩意!禡imicry》是一個以游戲模式呈現的裝置藝術作品。剪裁過的書法宣紙、網上蹩腳的文本翻譯,再加上 17世紀時一位傳教士為了研究中國文字而繪制的圖案……不同的小物件由同一邏輯相連接,一個網絡新含義由此構成。中國與西方之間的界限越來越模糊,而這些混雜不全的圖像就漂浮穿梭于此。

  徐琳琳

  中國藝術家徐琳琳喜歡的藝術媒介十分多元,從傳統工筆繪畫到3D數字技術,她都得心應手。27歲時,她成為獨立插畫家,2012年起專心做藝術創作。她擅長在作品中表現物與物、物與靈之間的存在與非存在,用充滿想象力的超現實元素表達人類情感,以看似虛幻的現實去講訴真實的自身。習慣于二維平面作畫的徐琳琳通過這次駐地實踐,首次嘗試創作三維裝置作品《菌族》。她借用菌群來比喻人類社會的群體,不同的圈子相互影響,相互吸引,相互排斥。同時,徐琳琳還將展出一幅絹本繪畫作品《交互》,靈感來源于中法藝術家之間的交流,利用畫面中的夸張的形象與色彩,將中國傳統繪畫演繹出波普的韻味。

  張晏卿

  1989 年出生的張晏卿是此次中法駐地計劃中最年輕、最傳統的藝術家。她擅長中國傳統山水畫、花鳥人物畫,在創作中喜歡以古為新。她此次在格拉斯新創作的淡墨設色山水《自有山泉入,非因采畫來》等作品依然延續自己習慣的傳統畫法。她認為,只有堅持傳統才是真正的當代,她更樂于向西方同行們展示東方山水畫的妙境,而不是被他們這些搞觀念藝術的法國藝術家們所影響。張晏卿認為:中國畫的山水,不是西方人眼中的風景畫,而是心性的修行與抒發。她在格拉斯駐地創作期間畫的是心中的山水,她覺得景無有不可畫,在于如何畫得妙。三筆兩筆是為簡,千筆萬筆也是簡。畫得多是豐富,畫得少也可豐富。以一當十是為妙。美在皮表,一覽無余,情致淺,意味淡,故初喜而終厭;美在其中,蘊藉多致,耐人尋味,畫盡意在,故初看平平而終見妙境。

Tags: 責任編輯: yxz
上一篇:股民新福利,富途證劵炒港股0傭金 下一篇:保源地產年末沖刺大會順利啟幕

熱門新聞

圖片新聞

新聞排行

娛樂資訊

推薦圖片

熱門新聞

特別推薦

咸阳| 邢台| 厦门| 东台| 海安| 桂林| 东方| 盐城| 保定| 项城| 毕节| 新乡| 辽阳| 顺德| 铁岭| 天水| 咸宁| 徐州| 文山| 保定| 海安| 唐山| 安徽合肥| 安岳| 抚州| 鄂尔多斯| 阜阳| 广汉| 资阳| 江门| 辽源| 鄂州| 钦州| 曲靖| 长治| 鹤岗| 鞍山| 滕州| 漯河| 吉林长春| 朝阳| 凉山| 黑龙江哈尔滨| 晋城| 海门| 济源| 大庆| 西双版纳| 辽源| 南充| 江西南昌| 牡丹江| 荆州| 枣庄| 陵水| 咸阳| 玉树| 丽水| 醴陵| 五指山| 永康| 霍邱| 浙江杭州| 宁德| 象山| 云南昆明| 屯昌| 南通| 漯河| 昌都| 新乡| 伊春| 姜堰| 漯河| 乌兰察布| 丹阳| 平潭| 丽江| 珠海| 宁波| 常德| 揭阳| 镇江| 库尔勒| 温岭| 无锡| 沭阳| 柳州| 雅安| 信阳| 湛江| 东方| 中卫| 儋州| 荆门| 广安| 汕头| 洛阳| 天水| 遵义| 三沙| 石狮| 克孜勒苏| 渭南| 安庆| 台北| 任丘| 宁夏银川| 阿坝| 昭通| 桐乡| 沭阳| 昌吉| 山东青岛| 德宏| 海北| 商丘| 余姚| 甘孜| 濮阳| 铁岭| 海拉尔| 三亚| 张北| 许昌| 镇江| 益阳| 云南昆明| 武夷山| 西双版纳| 漯河| 温州| 长兴| 商丘| 南京| 常州| 宁波| 大连| 秦皇岛| 东阳| 仙桃| 如皋| 白山| 长垣| 朔州| 桐城| 河北石家庄| 鹤壁| 巴中| 德阳| 姜堰| 兴安盟| 内蒙古呼和浩特| 德州| 怒江| 云南昆明| 那曲| 岳阳| 宁波| 无锡| 临沂| 灵宝| 陕西西安| 南平| 阿拉尔| 朔州| 濮阳| 沛县| 阿坝| 昌都| 和县| 湖北武汉| 汕头| 鹤壁| 林芝| 高雄| 海南| 甘孜| 无锡| 惠东| 象山| 三亚| 慈溪| 抚州| 山东青岛| 阿拉尔| 垦利| 三明| 揭阳| 昆山| 安吉| 天长| 海南| 河源| 咸阳| 益阳| 嘉兴| 吉安| 正定| 青州| 昭通| 五家渠| 镇江| 仁怀| 宿州| 六盘水| 梅州| 鹰潭| 武安| 黄山| 余姚| 新乡| 秦皇岛| 儋州| 庆阳| 灌云| 新乡| 武安| 铜陵| 西藏拉萨| 襄阳| 霍邱| 昌吉| 温州| 伊犁| 香港香港| 肇庆| 绥化| 福建福州| 荆州| 锡林郭勒| 昌都| 岳阳| 高密| 淮南| 淮南| 深圳| 神农架| 宁夏银川| 盘锦| 湘西| 吉林长春| 海拉尔| 雅安| 河南郑州| 林芝| 巢湖| 沭阳| 咸阳| 曲靖| 绵阳| 上饶| 济南| 海西| 常德| 衢州| 阿勒泰| 保定| 南京| 莱芜| 温州| 鸡西| 吉林| 五家渠| 山南| 马鞍山| 兴安盟| 盘锦| 南充| 乌兰察布| 许昌| 龙口| 如东| 吴忠| 东营| 钦州| 大兴安岭| 吐鲁番| 新沂| 西藏拉萨| 伊春| 宝鸡| 汉川| 大兴安岭| 攀枝花| 正定| 运城| 巢湖| 武威| 咸阳| 西双版纳| 扬中| 大同| 亳州| 十堰| 陇南| 滨州| 盐城| 亳州| 德宏|